Pretenders se traduce prin 'pretendenți' sau 'persoane care se prefac'. Este un cuvânt interesant, deoarece implică o lipsă de sinceritate sau o atitudine superficială.
În contextul cântecului, versul "Love was changing the mind of pretenders" sugerează că puterea iubirii, în acea noapte magică de septembrie, a fost atât de puternică încât a transformat chiar și pe cei care nu erau serioși în dragoste, făcându-i să creadă în ea cu adevărat. Este o metaforă frumoasă pentru puterea transformatoare a iubirii.
Pregătește-te să dansezi! 'September' de la Earth, Wind & Fire este mai mult decât un cântec, este o explozie de bucurie pură. Melodia ne poartă înapoi într-o noapte magică de 21 septembrie, o noapte perfectă, fără nori, plină de dans și de începutul unei iubiri adevărate. Versurile pictează o imagine a două inimi care bat în același ritm, cântând și dansând sub un cer înstelat.
Partea cea mai memorabilă, refrenul cu 'Ba-dee-ya', poate nu are o semnificație literală, dar exact asta este frumusețea lui. Este sunetul fericirii, o expresie a bucuriei care nu are nevoie de cuvinte. Cântecul ne amintește că dragostea găsită în acea seară de septembrie nu a fost una trecătoare. Ea a dăinuit, transformând visele de aur în zile strălucitoare și dovedind că amintirile fericite ne pot încălzi sufletul chiar și în zilele reci de decembrie. Este o celebrare a momentelor perfecte și a iubirii care durează.