Rough es una palabra versátil que puede significar 'áspero' al tacto, 'difícil' o 'duro' en una situación, o incluso 'rudo' o 'sin pulir' en estilo.
En esta canción, la repetición de "So rough, baby, baby" y "So rough, Barbra, Barbra" es intrigante. Podría referirse al sonido crudo y potente de la música house, o quizás a una actitud descarada y sin filtros. Es una palabra que te invita a descubrir su significado en el contexto de este ritmo pegadizo.
¿Alguna vez has soñado con llegar a una ciudad que te abrace y te impulse a alcanzar tus metas más locas? Esta canción de Duck Sauce, el dúo formado por el canadiense-estadounidense Armand Van Helden y A-Trak, es justo eso: una oda vibrante y divertida a la energía imparable de Nueva York, la ciudad de las oportunidades.
Las pocas palabras que escuchamos son un grito de celebración. La letra nos dice que no importa de dónde vengas en este mundo, si quieres triunfar, perseguir tus sueños y "hacerlo en grande", ¡ese lugar es Nueva York! Pero, ¿y Barbra Streisand? Aquí está el toque genial: ella es el símbolo máximo de alguien que nació en Brooklyn y se convirtió en una leyenda mundial. Gritar su nombre es como invocar el espíritu de éxito de la ciudad. Todo lo demás, los divertidos "ooh ooh" y el ritmo disco imparable, son la banda sonora de la pura alegría y confianza que se siente al estar justo en el centro del mundo, listo para comértelo.