Per diem este o expresie latină care înseamnă "pe zi" și se referă la o sumă de bani alocată zilnic pentru cheltuieli, cum ar fi cele de călătorie sau de trai.
În contextul acestei melodii, Drake o folosește pentru a sublinia nivelul său extraordinar de bogăție și succes. El spune: "My per diem six figures and I'm countin'" (Diurna mea este de șase cifre și număr), arătând că chiar și alocația sa zilnică este o sumă imensă. Este un termen financiar mai puțin obișnuit în versurile de rap, ceea ce îl face intrigant și demonstrează un alt nivel de opulență.
Pregătește-te pentru un imn al succesului! În piesa „Money In The Grave”, superstarul Drake și legendarul Rick Ross își unesc forțele pentru a celebra triumful și bogăția la un nivel complet nou. Melodia este o declarație îndrăzneață despre cât de mult înseamnă banii și statutul pentru ei. Ideea centrală este simplă, dar puternică: au muncit atât de mult pentru averea lor, încât vor să o ia cu ei chiar și după moarte. Refrenul, „When I die, put my money in the grave” (Când voi muri, puneți-mi banii în mormânt), a devenit o replică iconică despre ambiția supremă.
Pe parcursul versurilor, cei doi artiști pictează o imagine a vieții de lux, plină de teancuri de bani, legături puternice și o poziție de neclintit în vârful ierarhiei muzicale. Ei nu se laudă doar cu ceea ce au, ci și cu mentalitatea de învingător care i-a adus aici, lăsându-și competitorii mult în urmă. Piesa este mai mult decât o etalare a bogăției; este un manifest despre a-ți cimenta moștenirea și a te asigura că succesul tău este recunoscut pentru totdeauna.