Translation: "Todo el mundo lo sabe y me siento excluido"

- **Everybody**: "todo el mundo" — se refiere a todas las personas.
- **knows**: "sabe" — del verbo saber; indica que poseen esa información.
- **and**: "y" — conjunción que conecta las dos ideas.
- **I**: "yo" — pronombre personal en primera persona.
- **feel**: "me siento" — del verbo sentirse; expresa un estado emocional.
- **left out**: "excluido / apartado" — sentirse fuera de un grupo o situación, como si no pertenecieras.

Drake señala que todos ya están enterados de la nueva reputación de la chica y, al no formar parte de ese círculo, él se siente marginado o fuera de lugar.

Traducción: "No necesitas a nadie más; no necesitas a nadie más, no"

- **You**: "tú" (pronombre de segunda persona).
- **don't need**: "no necesitas" (verbo "necesitar" en forma negativa).
- **no one else**: "a nadie más" (ninguna otra persona).
- **you**: "tú".
- **don't need**: "no necesitas".
- **nobody else**: "a nadie más" (equivalente a "no one else").
- **no**: "no" (refuerzo enfático al final de la frase).

Observación: La doble negación "don't need no / nobody" es común en el inglés coloquial y en el hip hop (particularmente en el AAVE). No es gramatical en el inglés estándar, pero se usa para enfatizar, parecido a cuando en español repetimos "no necesitas a nadie" con un tono más insistente.

Emocionalmente, el cantante subraya que la otra persona es autosuficiente y no debería buscar a nadie más.

ÉV-ri-BA-di NÓUZ and ÁI FÍIL LEFT ÁUT

TRANSLATE GAME