LEARN LYRICS

LISTEN
PRACTICE

The halfA metade

The half faz parte da expressão idiomática em inglês "You don't know the half of it", que se traduz como "Você não sabe nem da metade". Usa-se para dizer que uma situação é muito mais séria, complexa ou surpreendente do que alguém imagina.

Na música, os artistas repetem essa frase para enfatizar que, embora as pessoas vejam o seu sucesso e riqueza ("see the clothes, see the cash"), elas não fazem ideia das dificuldades e do trabalho duro por trás de tudo. É uma maneira poderosa de falar sobre o lado oculto do sucesso.

Prepare-se para uma dose de pura confiança com "The Half"! Nesta faixa, o produtor francês DJ Snake une forças com as estrelas do hip-hop americano Jeremih, Young Thug e Swizz Beatz para criar um hino de ostentação. A música é uma celebração do sucesso e da riqueza, descrevendo uma noite de sexta-feira onde eles estão prontos para "go off" (curtir ao máximo), exibindo correntes, carros de luxo e muito dinheiro. É uma demonstração de poder e orgulho por tudo o que conquistaram.

No entanto, o verdadeiro significado está no refrão repetido: "These niggas don't know the half" (Eles não sabem nem da metade). Esta frase revela uma camada mais profunda. Enquanto o mundo vê apenas o resultado final, a fama e a fortuna, os artistas afirmam que ninguém conhece a história completa. Eles fazem alusão às lutas do passado ("shit was bad") e ao estresse que enfrentam para se manter no topo. Basicamente, a música diz que o sucesso que vemos é apenas a ponta do iceberg; a realidade por trás dele é muito maior e mais complexa do que podemos imaginar.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons