Sweep under the carpet er en idiomatisk vending, der betyder at skjule et problem, en fejl eller en ubehagelig sandhed i stedet for at hĂĄndtere det ĂĄbent.
I sangen synger DJ Snake: "We cannot sweep this under the carpet." Det understreger vigtigheden af at konfrontere problemer i et forhold i stedet for at ignorere dem, hvilket gør udtrykket meget relevant for sangens tema om at løse konflikter.
Har du nogensinde siddet i et rum med en, du holder af, hvor stilheden er så tyk, at man kan skære i den? Det er præcis den følelse, den franske producer DJ Snake fanger i "Middle". Sangen maler et billede af et par i krise. Kaffen bliver kold, og tiden føles som om, den er gået i stå. Fortælleren føler sig som årsagen til alle problemerne ("I'm always causing problems, causing hell") og kan se, at de har såret deres partner. Det er et problem, de ikke bare kan feje ind under gulvtæppet.
Midt i al spændingen og fortrydelsen er der dog et stærkt håb. Fortælleren længes efter at kunne skrue tiden tilbage og gøre alting godt igen. Sangens kerne er et løfte: "I'll promise to build a new world for us two / With you in the middle". Det er en rørende erklæring om at ville starte forfra og placere sin partner i centrum af alt, for at finde de manglende brikker og endelig kunne slappe af sammen.