naega sarawatdeon
The life I lived
sesangi neoro inhae
Because of you, the world
dwijibeojyeo dwibakkwieo
turns upside down, inside out
namanui moraeseong
My own sandcastle
neoran padoreul matgo
getting hit by the wave that is you
muneojigi sijakae
starts collapsing
neo ttaemune
Because of you
niga deungjanghamyeonseobuteo
Since you appeared
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
my life, dreams, future, everything
geunde gidaryeojyeo naeiri
But I'm looking forward to tomorrow
byeonhaeganeun maeiri
Each day that's changing
michil jeongdoya
Drives me crazy
neoreul aragamyeon galsurok
The more I know you
nae chwihyanggwa paeteon, geu modeun ge
all my preferences and patterns
geureon nareul bomyeon
When I see myself like that
babo gata boilji
I might look stupid
geuraedo joha
I still like it
bappeun geori sogui
in the busy streets
saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
keep moving like people's footsteps
jeongsineopsi eolhigoseolkin chae
lost in a whirlwind of tangled moments, without clarity
bokjapan meori
a complicated mind
jakku teureojineun
keeps going wrong
gwageoui naega ssahaon gyehoek
the plans my past self built up
manggajineun geu gongganeul nega
into that collapsing space, you
meugo isseo
are filling it up
mujilseo, geu aneseo kkochi pieona
In that chaos a flower blooms
niga deungjanghamyeonseobuteo
Since you appeared
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
my life, dreams, future, everything
geunde gidaryeojyeo naeiri
But I'm looking forward to tomorrow
byeonhaeganeun maeiri
Each day that's changing
michil jeongdoya
Drives me crazy
nae anui nachimbaneun jigeum
The compass inside me now
jeongsineopsi doragajiman
spins like crazy
neoui miso jamkkanimyeon nan da gwaenchanhajyeo
Just a little bit of your smile is enough to make me feel better
niga deungjanghamyeonseobuteo
Since you appeared
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
my life, dreams, future, everything
geunde gidaryeojyeo naeiri
But I'm looking forward to tomorrow
byeonhaeganeun maeiri
Each day that's changing
michil jeongdoya
Drives me crazy
neoreul aragamyeon galsurok
The more I know you
nae chwihyanggwa paeteon, geu modeun ge
all my preferences and patterns
geureon nareul bomyeon
When I see myself like that
babo gata boilji
I might look stupid
geuraedo joha
I still like it