sum makineun moheom kkeute yeogikkaji watda
Llegué hasta aquí tras una aventura sofocante
kkamadeukaedo swim eopsi dalryeotda
Aunque parecía lejano, corrí sin descanso
jeonjaeng gateun haruharu ijeseoya unneunda
Tras días como una guerra, por fin sonrío
andoui hansumeul swigo nunmureul humchinda
Suelto un suspiro de alivio y seco mis lágrimas
badareul geonneo bulgireul neomeo
Cruzando el mar, sobre las llamas
sangcheoga nado i angmulgo
Aunque me hería, apretaba los dientes
beotyeo wasseo sara wasseo
He aguantado, he sobrevivido
oneulmaneul wihaeseo
Solo por este día
deudieo kkeunnagamnida
Finalmente está terminando
keuredisi olragamnida
Los créditos están subiendo
juingongeun haengbokamnida
El protagonista es feliz
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
Desde ahora no habrá más llanto
gosaengeun eopseul geomnida
No habrá más sufrimiento
geokjeongdo nalragamnida
Las preocupaciones también se van volando
ginagin yeojeongeun ije machige doemnida
El largo viaje ahora llega a su fin
sel su eopneun byeonsu soge
Entre incontables imprevistos
soksanghan naldo manhatjiman
Aunque hubo muchos días frustrantes
geureol ttaen hwaljjak useo neomgyeo beoryeosseo
En esos momentos, sonreía ampliamente y lo superaba
nunbateul georeo sandeureul neomeo
Caminando por campos de nieve, sobre las montañas
sangcheoga nado i angmulgo
Aunque me hería, apretaba los dientes
beotyeo wasseo sara wasseo
He aguantado, he sobrevivido
oneulmaneul wihaeseo
Solo por este día
deudieo kkeunnagamnida
Finalmente está terminando
keuredisi olragamnida
Los créditos están subiendo
juingongeun haengbokamnida
El protagonista es feliz
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
Desde ahora no habrá más llanto
gosaengeun eopseul geomnida
No habrá más sufrimiento
geokjeongdo nalragamnida
Las preocupaciones también se van volando
ginagin yeojeongeun ije machige doemnida
El largo viaje ahora llega a su fin
deudieo kkeunnagamnida
Finalmente está terminando
keuredisi olragamnida
Los créditos están subiendo
juingongeun haengbokamnida
El protagonista es feliz
jigeumbuteo ul ireun eopseumnida
Desde ahora no habrá más llanto
gosaengeun eopseul geomnida
No habrá más sufrimiento
geokjeongdo nalragamnida
Las preocupaciones también se van volando
ginagin yeojeongeun ije machige doemnida
El largo viaje ahora llega a su fin