mwol haedo ttokgatgo byeonhameopjanha
Haga lo que haga, todo sigue igual
geuraedo mworado hagin hajiman
Aun así, sigo intentando algo
nareul ewossan apeumi gasil gimiga an boiji
El dolor que me envuelve no da señales de irse
jigeumiran ge yeongwonhi gyesokdoel geot gata
Parece que el ahora durará para siempre
sigana heulreoga
Tiempo, pasa ya
ireon nal jom bwa
Mira cómo estoy
nunmulman chaolra
Mis ojos solo se llenan de lágrimas
gogael deuljanha
Levanto la cabeza
heurithaejin nae sesange georeogal gireun eodinji
En mi mundo borroso, ¿dónde está el camino que debo andar?
naeiri omyeon oneulbodan naajigetji
Mañana será mejor que hoy
sseurarineun i sangcheoga jom deol apeugetji
Esta herida punzante dolerá un poco menos
misoreul doechanneun nareul gidaryeo
Espero el día en que recupere mi sonrisa
...
naeiri doemyeon oneulbodan ttatteuthagetji
Mañana será más cálido que hoy
sareul eneun i chuwiga jom jajadeulgetji
Este frío que cala los huesos amainará un poco
nae mameul gamssa jul bomeul gidaryeo
Espero la primavera que abrace mi corazón
...
eokjirorado neomgigo sipeojyeo
Quiero superarlo, aunque sea a la fuerza
waenji daeumeun gwaenchanheul geot gataseo
Porque por alguna razón, parece que lo que viene estará bien
naajineun ge an boyeodo
Aunque no vea ninguna mejora
geu neomeoreul sangsanghamyeo banbokae
Lo repito, imaginando lo que hay más allá
naeiri omyeon oneulbodan naajigetji
Mañana será mejor que hoy
sseurarineun i sangcheoga jom deol apeugetji
Esta herida punzante dolerá un poco menos
misoreul doechanneun nareul gidaryeo
Espero el día en que recupere mi sonrisa
...
And so on naeiri ssahyeogagetji
Y así, los mañanas se irán acumulando
And then one day gidarideon nari ogetji
Y entonces un día, llegará el día que esperaba
naeiri doemyeon oneulbodan ttatteuthagetji
Mañana será más cálido que hoy
sareul eneun i chuwiga jom jajadeulgetji
Este frío que cala los huesos amainará un poco
nae mameul gamssa jul bomeul gidaryeo
Espero la primavera que abrace mi corazón
...