oraenmaniya
It's been a while
meonjeo yeollagi ol jureun molrasseo
I didn't think you'd call first
sigan namyeon uri jamkkan eolgurirado bojaneun
Saying, if you have time, let's at least meet for a moment
mareul naega eotteoke geojeolhae
How could I refuse those words
seolreimgwa duryeoum baniya
With excitement and half fear
ajik geuriwo hago itneungeol
I'm still missing you
nunchireul chael kkabwa
Afraid you'll notice
oneulmankeumeun
At least for today
apeudeorado
Even if it hurts
neoui apeseon
In front of you
amureochi anheun cheok
Pretending nothing's wrong
jal jinaego itneun cheok
Pretend I'm doing fine
gakkeumssigirado ireoke
Even if it's just sometimes, like this
useumyeonseo mannage
Let's meet smiling
yeojeonhane neon
You haven't changed
ajikdo unneun eolguri yeppeune
Your smiling face is still pretty
maeum gataseon
If it were up to my heart
dangjangirado
This very instant
dorawa dalrago malhago sipjiman
I want to tell you to come back, but
oneulmankeumeun
At least for today
apeudeorado
Even if it hurts
neoui apeseon
In front of you
amureochi anheun cheok
Pretending nothing's wrong
jal jinaego itneun cheok
Pretend I'm doing fine
gakkeumssigirado ireoke
Even if it's just sometimes, like this
useumyeonseo mannage
Let's meet smiling
neoreul bonaego namyeon
Once I let you go
useumeun sarajigetji
My smile will vanish
oneulmankeumeun
At least for today
apeudeorado
Even if it hurts
amureochi anheun cheok
Pretending nothing's wrong
jal jinaego itneun cheok
Pretend I'm doing fine
gakkeumssigirado ireoke
Even if it's just sometimes, like this
useumyeonseo mannage
Let's meet smiling