myeot beonui alrame gisang
Me despierto tras varias alarmas
sigan boni bisang
Miro la hora y es una emergencia
naedalryeo tan beoseue nan gugyeojinda
Me estrujo en el bus que tomé corriendo
himgyeoun enjinui sori
El sonido forzado del motor
sum makineun gonggi
El aire sofocante
naeryeodo, naeryeodo biwojijiga anha
Baje quien baje, nunca se vacía
ireul angmulgo
Apretando los dientes
balbeodung chyeo bwado
Por más que pataleo
kkumjjeok hana haji anneun
Que no se mueve ni un ápice
i sesang wieseo
En este mundo
jeo, hoksi kkumeul chatgo itnayo?
Oye, ¿estás buscando un sueño?
animyeon jeopgo itnayo?
¿O estás renunciando a él?
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Yo sigo soñando
jigeum kkok umkyeojapgo itneun
Como a esta agarradera del bus
i beoseu sonjabicheoreom
que ahora mismo sujeto con fuerza
heundeulryeodo (heundeulryeodo)
Aunque me tambalee (aunque me tambalee)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Aunque vacile (aunque vacile)
kkumeul nochi anheul geoyeyo
No soltaré mi sueño
eojjijeojji beotyeotdaneun
De haber aguantado como sea
andogammaneuro
solo con ese alivio
jip gal beoseue olra nan gugyeojinda
Subo al bus de vuelta a casa y me estrujo
meotjin chawa
Junto a un auto de lujo
naranhi chulbalhaedo
Aunque arranquemos lado a lado
deo meoreojigiman haneun
la distancia solo crece
i doro wieseo
en esta carretera
jeo, hoksi kkumeul chatgo itnayo?
Oye, ¿estás buscando un sueño?
animyeon jeopgo itnayo?
¿O estás renunciando a él?
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Yo sigo soñando
jigeum kkok umkyeojapgo itneun
Como a esta agarradera del bus
i beoseu sonjabicheoreom
que ahora mismo sujeto con fuerza
heundeulryeodo (heundeulryeodo)
Aunque me tambalee (aunque me tambalee)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Aunque vacile (aunque vacile)
kkumeul nochi anheul geoyeyo
No soltaré mi sueño
amuri himdeureodo dream on
Por más difícil que sea, dream on
jeo, hoksi kkumeul chatgo itnayo?
Oye, ¿estás buscando un sueño?
animyeon jeopgo itnayo?
¿O estás renunciando a él?
nan gyesok kkumeul kkwoyo
Yo sigo soñando
jigeum kkok umkyeojapgo itneun
Como a esta agarradera del bus
i beoseu sonjabicheoreom
que ahora mismo sujeto con fuerza
heundeulryeodo (heundeulryeodo)
Aunque me tambalee (aunque me tambalee)
biteuldaedo (biteuldaedo)
Aunque vacile (aunque vacile)
dochakal geugose
En ese lugar al que llegaré
itneun nal sangsanghae
me imagino a mí mismo
kkumeul nochi anheul geoyeyo
No soltaré mi sueño