nan oeropji anha
I'm not lonely
bamhaneure daego himeopsi malhae
I speak weakly toward the night sky
oneureun gwaenchanha
Today, I'm fine
rago naege doemureojuneun deuthae
it feels like it's asking me back
harureul machigo dorawa sugohaesseo hago anajul
After finishing the day, I'll return and wrap you in a hug, telling you, you did well today
nugungaga isseojwosseumyeon joketdan saenggageul haneun jigeumdo
Even now, when I'm thinking how nice it would be if someone were here for me
oneuldo dalbit arae
Today as well, under the moonlight
chagaun bam gonggimani
Only the cold night air
nae gyeote isseo
stays by my side
sasil nan oerowo
Truth is, I'm lonely
daedap eopneun jeo bamhaneuri miwo
I hate that night sky that gives me no answer
naeil achime nagal ttaemyeon
When I go out tomorrow morning
oneuldo himnaerago haejul
today as well, I'll be whispering, stay strong
nugungaga isseojwosseumyeon
I wish some one were there for me
joketdan saenggageul
the thought that it would be nice
oneuldo dalbit arae
Today as well, under the moonlight
chagaun bam gonggimani
Only the cold night air
nae gyeote isseo
stays by my side
naega channeun geu nugungado
The someone I'm looking for
gateun bamhaneureul bogo itgetji
probably looking at the same night sky
oneuldo dalbit arae
Today as well, under the moonlight
chagaun bam gonggimani
Only the cold night air
nae gyeote isseo
stays by my side