Deuce é uma palavra interessante com múltiplos significados, e aqui ela é usada de forma coloquial e um tanto rara em músicas.
No contexto da música, quando a letra diz "Them other dudes get the deuce", significa que os outros caras são dispensados ou rejeitados. É uma gíria para dizer que eles são "dois" ou "fora", indicando que não têm chance com a pessoa a quem a música se refere.
Hey Mama é um convite direto para a pista de dança. Com a batida eletrônica de David Guetta, toques de Afrojack e os versos cheios de atitude de Nicki Minaj (com refrões escritos por Bebe Rexha), a canção mostra um casal que negocia papéis de forma divertida: ele promete ser o “man”, ela garante que vai cuidar de tudo – da comida ao clima quente – enquanto exige respeito absoluto. O refrão “Be my woman, girl, I’ll be your man” reforça a ideia de parceria: cada um está pronto para dar ao outro o que for preciso, embalado pelo ritmo tribal “dum di-di-day” que faz qualquer um bater o pé no chão.
Quando Nicki assume o microfone, o jogo vira. Ela lembra que tem “juice”, chega “primeiro que estreia” e faz questão de deixar claro que é ela quem dita as regras. O resultado é um hino dançante sobre cumplicidade, poder compartilhado e química explosiva, perfeito para levantar as mãos e gritar “hey ma, ma mama” junto com o beat.