Tóxica literally means 'toxic', but in modern slang it's used as a noun to describe a person with unhealthy, controlling, or dramatic behavior in a relationship.
In this song, Danna Paola sings "Espero que te vaya bien con tu tóxica", wishing her ex well with his new 'toxic' partner. It's a sharp, culturally relevant word that carries attitude and emotional weight, and it's extremely common in Latin pop and reggaeton lyrics right now—making it a fun slang term for learners to know.
Feel like raising a glass for some unapologetic freedom? In "1Trago", Mexican pop star Danna Paola roams the city lights with her confidence dialed up to the max. An ex tries to check in, but she is already surrounded by friends, good vibes, and even the ex’s own “karma” telling him to go to bed. The song’s verses sparkle with witty clap-backs and a playful “I’m fine, thanks for asking” energy that shows she has moved far beyond heartbreak.
The chorus spins the real magic: “Un trago para olvidarte y otro para desearte lo mejor” — one drink to forget you, another to wish you well. Instead of wasting time on resentment, Danna toasts to her own healing, self-love, and late-night dancing. "1Trago" is a bright, rhythmic reminder that the best revenge is happiness, the best goodbye is indifference, and the dancefloor can be the perfect place to let every worry fade away.
Danna Paola Rivera Munguía, known mononymously as Danna, is a celebrated Mexican singer, actress, and model born on June 23, 1995, in Mexico City. She began her career at the tender age of four, quickly gaining fame as a child actress in popular children’s telenovelas like Amy, la niña de la mochila azul and Atrévete a soñar.
Danna’s versatile talent spans music and acting, with a captivating voice featured in the Latin American Spanish version of Disney's Tangled as Rapunzel. Beyond television, she made history as the youngest actress to play Elphaba in Mexico’s acclaimed production of the musical Wicked. Recently, she gained international recognition for her role as Lucrecia Montesinos in the Netflix series Élite. With a blend of pop and Latin R&B styles, Danna continues to enchant audiences around the world, backed by Universal Music Mexico.