Brújula translates to "compass". It's a beautiful and evocative word that isn't as common in everyday song lyrics, making it stand out.
In the song, the artist uses brújula metaphorically to describe his beloved as a guiding force, singing "Como una brújula que apunta al sur" (Like a compass pointing south). This imagery conveys a sense of direction, guidance, and being drawn irresistibly to the person he loves, even if it's not the typical north.
“Sólo Tú,” which means “Only You,” is a heartfelt love song about finding everything you need in one person. The singer uses beautiful and unique imagery to describe their beloved. This person is like a 'blessed drop that spills light' and an unconventional compass that points south, making the singer feel like they are flying in a sky that, while 'not blue,' is still a paradise.
This love provides a powerful sense of safety and certainty. The singer knows that if they go hand in hand with this person, they can bet their life and still win because no day is ever lost when they are in love. Together, they can escape to a 'distant world' where fear can't find them—a special place where it's just the two of them.