TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
À
tous
les
utopistes
Et
à
tous
les
rêveurs
Tous
les
fraternels
de
ce
monde
À
mes
frères
anarchistes
À
la
beauté
des
fleurs
Cette
petite
fille
sous
les
bombes
Dessinons
une
étoile
Comme
une
destination
Créons
de
sa
plume
orpheline
Ces
gens
aux
bras
ouverts
Qui
offrent
l'horizon
Aux
yeux
de
ces
enfants
de
l'exil
À
celui
qui
héberge
Celui
qui
bosse
sans
toit
Au
migrant
accueilli
en
chemin
Au
soignant
tenant
main
À
celui
qui
s'en
va
Au
mendiant
à
l'offrande
du
vin
À
l'alcool
partagé
À
celui
qui
a
froid
À
celui
qui
offrira
son
pain
À
ces
gens
dont
la
vie
Reste
le
seul
combat
Celui
dont
survivrait
le
destin
À
celle
qui
donnera
Le
sein
à
l'orphelin
À
ceux
dont
le
seul
Dieu
est
partage
À
la
mère
pardonnant
Un
jour
à
l'assassin
De
son
enfant
sachant
le
naufrage
Que
la
haine
faite
ici
Consomme
la
vengeance
Celui
dont
le
cœur
reste
amour
À
ces
âmes
éclairées
Qui
n'ont
pour
seule
violence
Que
les
larmes
à
leurs
yeux
En
tambour
À
l'animal
courant
Droit
vers
le
sacrifice
De
sa
vie
pour
sauver
son
maître
À
celui
se
jetant
corps
Dans
le
précipice
Pour
remonter
le
corps
D'un
autre
être
À
celui
dans
les
flammes
Qui
sacrifie
sa
vie
Pour
tenter
de
sauver
un
berceau
À
l'oiseau
dont
les
ailes
Blessées
par
le
fusil
Recouvrent
leur
envol
pour
là-haut
À
ces
chants
de
marins
La
nuit
venant
du
large
Ami
trinquons
nos
vins
Nos
sanglots
C'est
à
l'encre
des
yeux
Que
s'écrivent
nos
pages
Aux
mémoires
De
ceux
partis
là-haut
Aux
étoiles
éclairant
L'univers
de
la
nuit
Des
prénoms
de
nos
amis
morts
À
ces
soleils
toujours
Faisant
naître
la
vie
Des
ténèbres
en
accouchant
l'aurore
Au
partage
de
l'avoir
Pour
la
beauté
de
l'être
Puisque
c'est
notre
histoire
Malheureux
Toujours
la
lutte
entre
l'être
Ou
bien
le
paraître
Entre
le
milliardaire
et
le
gueux
À
celui
dont
la
gloire
Oui
se
compte
en
offrant
Bien
plus
qu'en
nombre
De
diamants
À
ces
gens
qui
n'ont
rien
Que
leur
propre
vie
Si
tu
savais
Comme
leur
cœur
est
grand
À
ces
adolescents
Pavés
contre
matraques
Pour
lever
vers
le
ciel
Tête
haute
à
la
mort
Ces
fous
magnifiques
Leur
rose
face
aux
chars
Corps
des
disparus
De
ces
navires
sans
port
Qui
seuls
face
au
naufrage
Bravant
tous
les
typhons
Dans
la
brume
soudain
Aperçoivent
une
plage
À
celui
dont
l'amour
Le
laisse
sur
un
carrefour
Comme
on
laisse
une
balise
Comme
on
laisse
un
bagage
À
la
femme
violée
Redécouvrant
tendresse
Ses
enfants
battus
Découvrant
la
caresse
Quand
l'amour
vous
offre
La
délicatesse
Au
croyant
sans
église
Redécouvrant
la
messe
À
toute
l'humanité
Dans
ce
mouchoir
tendu
À
celui
dont
les
yeux
S'inondent
sous
les
crues
Contre
tous
les
outrages
Contre
toutes
les
moqueries
Il
n'est pas
de
plus
grand
courage
Qu'être
gentil
Il
n'est pas
de
plus
grand
courage
Qu'être
gentil
Il
n'est pas
de
plus
grand
courage
Qu'être
gentil
Contre
tous
les
outrages
Contre
toutes
les
moqueries
Il
n'est pas
de
plus
grand
courage
Qu'être
gentil