Meter clicks é uma expressão interessante que evoca a ideia de um relógio ou um taxímetro começando a funcionar, marcando o início de algo.
Na canção, Cyndi Lauper usa essa frase para descrever o momento em que um relacionamento ou um período de tempo especial começa e continua, como se o tempo estivesse sendo medido e avançando. É uma metáfora poética para o fluxo ininterrupto do tempo e da conexão entre duas pessoas.
Preparado para uma viagem noturna com a icónica Cyndi Lauper? "All Through The Night" é mais do que uma canção; é um convite para viver um momento mágico e intemporal com alguém especial. A letra fala sobre uma conexão tão profunda que o passado e o futuro simplesmente desaparecem. O que importa é o agora, a promessa de ficar acordado junto a outra pessoa, partilhando um "tempo precioso onde o tempo é novo". É sobre sentir a mesma coisa sem precisar de dizer uma única palavra.
A canção usa a bela imagem de um "gato de rua" a cantar na noite para ilustrar este sentimento. Tal como os gatos, que à noite esquecem as dificuldades do dia, a canção sugere que a noite oferece uma oportunidade para nos conectarmos de uma forma pura e verdadeira. É uma celebração do presente, um momento que parece não ter fim, onde a única direção é "para a frente" (forward), sempre juntos.