TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Si
j'avais
su
Avant
de
quitter
Que
les
allers
simples
Ça
n'existe
pas
Si
j'avais
su
Que
ce
n'est pas
tous
les
jours
Que
l'on
baptise
la
marquise
à
l'Olympia
Si
j'avais
su
Que
ce
n'est pas
rien
Quand
Panam
te
dit
'Tu
es
ici
chez
toi'
Si
j'avais
su
Que
le
meilleur
de
ma
vie
Attendait
en
exil
en
exil
dans
tes
bras
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
Si
j'avais
su
Peu
importe
j'ai
appris
Je
guette
les
heures
Que
me
prête
le
vent
Si
j'avais
su
Peu
importe
j'ai
tout
compris
Depuis
qu'un
nouveau
né
Me
dévore
le
temps
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
C'est
la
première
fois
Avec
l'amour
de
sa
vie
C'est
toutes
ces
victoires
En
sens
interdit
C'est
les
carrés
rouges
De
la
rue
Saint
Denis
Sera
le
retour
Le
retour
à
Kigali
C'est
le
Maghreb
au
printemps
C'est
Mandela
Président
C'est
Michael
et
son
gant
blanc
C'est
tous
les
sans
précédent
C'est
le
Maghreb
au
printemps
C'est
Mandela
Président
C'est
Michael
et
son
gant
blanc
C'est
tous
les
sans
précédent
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
Et
je
chante
Ohohohoo
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies
Les
sommets
de
nos
vies