TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Dis-leur
que
le
ciel
les
entend
Dis-leur
que
la
chance
les
attend
Pour
qu'ils
rêvent
encore
Dis-leur
qu'ils
n'ont
rien
fait
au
temps
Dis-le
aux
petits
comme
aux
grands
Pour
qu'ils
rêvent
plus
fort
Si
tu
descends
Dis-leur
qu'on
n'est pas
encore
prêts
Mais
qu'on
pense
à
ça
sans
arrêt
Et
que
si
on
revient
ce
ne
sera
pas
La
main
ou
la
tête
vides
Dis-leur
que
l'hiver
nous
apprend
Qu'il
a
raison
de
nous
de
temps
en
temps
Et
qu'on
ne
tiendra
tête
plus
longtemps
Dis-leur
qu'on
arrive
Dis-leur
que
tant
d'autres
nous
suivent
Dis-leur
qu'on
est
plus
qu'à
quelques
pas
Et
qu'on
est
par
milliers
Avec
ou
sans
papiers
Des
marchands
de
rêves
Des
marchands
de
rêves
Dis-leur
qu'ils
ont
droit
au
bonheur
Et
qu'un
jour
ce
sera
eux
les
meilleurs
Pour
qu'ils
restent
dignes
Et
dis-leur
que
demain
et
à
eux
Qu'ils
fassent
à
la
misère
leurs
adieux
En
dépit
des
signes
Si
tu
descends
Salut
le
courage
de
nos
femmes
Salut
la
grandeur
de
leur
âme
Et
tu
diras
à
nos
mères
qu'on
arrive
Chasser
leur
chagrin
Tu
diras
à
nos
pères
qu'on
attend
Qu'ils
montent
enfin
leur
grand
drapeau
blanc
Ce
qu'ils
auraient
dû
faire
depuis
longtemps
Dis-leur
qu'on
arrive
Dis-leur
que
tant
d'autres
nous
suivent
Dis-leur
qu'on
est
plus
qu'à
quelques
pas
Et
qu'on
est
par
milliers
Avec
ou
sans
papiers
Des
marchands
de
rêves
Si
nous
avons
quitté
C'est
pour
revenir
gagnants
Si
nous
avons
quitté
C'est
pour
revenir
plus
grands
Dis-leur
que
l'hiver
nous
apprend
Et
qu'à
force
de
vivre
on
comprend
Qu'on
ne
tiendra
peut-être
plus
longtemps
Dis-leur
qu'on
arrive
Dis-leur
que
tant
d'autres
nous
suivent
Dis-leur
qu'on
est
plus
qu'à
quelques
pas
Et
qu'on
est
par
milliers
Avec
ou
sans
papiers
Des
marchands
de
rêves
Dis-leur
qu'on
arrive
Dis-leur
que
tant
d'autres
nous
suivent
Dis-leur
qu'on
est
plus
qu'à
quelques
pas
Et
qu'on
est
par
milliers
Avec
ou
sans
papiers
Des
marchands
de
rêves
Des
marchands
de
rêves