Traducción: "Tengo que hacérselo saber a alguien"

- **Got to**: "Tengo que" / "Debo". Expresa obligación o necesidad.
- **let**: "hacer" (en el sentido de permitir o causar que algo ocurra).
- **somebody**: "alguien".
- **know**: "saber" / "enterarse".

En conjunto, la expresión inglesa "let somebody know" es un modismo que significa "informar" o "avisar" a otra persona. Por eso, la frase completa transmite la urgencia de comunicar algo importante, probablemente un sentimiento, a otra persona.

Traducción: "Dejar ir a alguien, dejar que alguien se vaya"

- **let**: "dejar" – permitir que algo ocurra.
- **somebody**: "alguien" – persona indeterminada.
- **let somebody**: "dejar a alguien" – permitirle a esa persona hacer algo.
- **go**: "ir / irse" – marcharse, salir.
- **let somebody go**: "dejar ir a alguien / dejar que alguien se vaya" – permitir que esa persona se marche o que la relación termine.

En la canción, la frase refleja la dificultad emocional de aceptar que debes soltar a alguien que amas. La repetición ("let somebody, let somebody go") enfatiza la idea de liberar a esa persona y el dolor que conlleva.

**Traducción:** "Dejar ir a alguien"

- **To let**: "dejar" o "permitir"; aquí denota la acción de permitir o soltar.
- **somebody**: "a alguien"; persona no especificada.
- **go**: "irse", "marcharse"; indica alejarse o partir.

En conjunto, la frase describe el acto—emocionalmente difícil—de aceptar que una persona amada se marche. No es literal; habla de soltar vínculos afectivos y procesar la pérdida, un tema habitual en baladas de amor y desamor.

Translation: "Cuando amas a alguien"

- **When**: "Cuando" (indica el momento en que ocurre algo).
- **you love**: "amas" (verbo "amar" en segunda persona singular, presente; expresa un afecto profundo y romántico).
- **somebody**: "a alguien" (pronombre indefinido que señala a una persona no especificada).

En español, también se puede decir "Cuando quieres a alguien". "Querer" es más frecuente en el habla cotidiana, mientras que "amar" suele considerarse más intenso o formal.

SPEAK LYRICS