Weathered bedeutet 'überstanden' oder 'durchgestanden', oft im Zusammenhang mit schwierigen Zeiten oder Stürmen. Es ist ein starkes Verb, das Widerstandsfähigkeit und das Überwinden von Herausforderungen ausdrückt.
In den Lyrics singt Coldplay: "All the storms we weathered" (Alle Stürme, die wir überstanden haben). Hier wird das Wort metaphorisch verwendet, um die Schwierigkeiten und Probleme zu beschreiben, die das Paar in ihrer Beziehung gemeinsam gemeistert hat, bevor sie sich trennten.
In "Let Somebody Go" nehmen uns Coldplay und Selena Gomez mit auf eine emotionale Reise durch den Schmerz einer Trennung. Der Song ist eine wunderschöne, aber herzzerreißende Ballade über die Schwierigkeit, jemanden loszulassen, den man zutiefst geliebt hat. Es geht um eine Liebe, die sich ewig anfühlte, wie eine, die „bis zum Mond und zurück“ reicht. Doch jetzt ist alles, was bleibt, der Schmerz des Abschieds.
Der Text vergleicht die Liebe sogar mit einer mathematischen Formel: Die Sänger rufen die Mathematiker an, nur um zu hören, dass „Liebe nur dem Schmerz entspricht“. Diese kraftvolle Metapher unterstreicht, wie tief der Schmerz ist, wenn eine so große Liebe endet. Trotz des schmerzhaften Loslassens bleibt am Ende ein Funken Hoffnung oder eine bleibende Verbindung, denn die Erinnerung an die Person ist immer noch präsent: „Aber du bist immer noch bei mir, das weiß ich“.