TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
On était
des enfants
sauvages
Les poches
trouées
Des gueules
d'écorchés
A
se briser
les dents
de rage
Et
user
tout le
béton
du quartier
On n'avait pas besoin
d'être sage
Quelques vannes
en signe
d'amitié
A
se foutre en l'air
sur les plages
Et
strasbourg
comme on
l'imaginait
Et
même si
on a grandi
On s'est
promis
de rester
des sales gosses
Et
même si
on a grandi
On porte en nous
nos fractures
et nos bosses
On était
des enfants
sans âge
On en a
pris
dans la gueule
des
crochets
Comme les
oiseaux
s'tirent de
leur cage
Pour devenir
enfin
ceux qu'on était
On était
parfait
pour
se taire
On avait
pas appris
à faire semblant
On rêvait
tous
de passer
la frontière
A strasbourg
évidemment
Et
même si
on a grandi
On s'est
promis
de rester
des sales gosses
Et
même si
on a grandi
On porte en nous
nos fractures
et nos bosses
Comme dans
les chansons
de renaud
Si on
sautait
dans les
flaques
Si on
jouait
dans les
cul-de-sac
Juste
pour
se faire marrer
Quelques pote
une vieille
sono
Et
on s'invite
au voyage
A strasbourg
ou
dans le monde
entier
Et
même si
on a grandi
On s'est
promis
de rester
des sales gosses
Et
même si
on a grandi
On porte en nous
nos fractures
et nos bosses
Et
même si
on a grandi
On s'est
promis
de rester
des sales gosses
Et
même si
on a grandi
On porte en nous
nos fractures
et nos bosses