TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Elle
est
quand
même
vraiment
bien
Cette
vie
terrienne
À
regarder
le
soir
sombrer
S'évanouir
dans
la
Seine
Elle
est
encore
mieux
cette
vie
Depuis
qu'elle
a
croisé
la
tienne
Et
toi
tu
n'es
pas
banal
comme
animal
Je
suis
tombée
en
une
minute
Pour
ce
regard
bleu
sale
Elle
est
encore
mieux
cette
vie
Depuis
qu'elle
a
croisé
la
tienne
Il y aura
des
hauts
et
des
bas
Et
si
c'est
pas
la
dolce
vita
On
n'en
fera
ce
qu'on
pourra
De
cette
vie-là
Je sais
déjà
qu'elle
passera
En
un
battement
de
paupières
Aussi
vite
qu'un
claquement
de
doigts
De
la
poussière
à
la
poussière
Elle
est
quand
même
un
peu
chienne
Cette
vie
terrienne
Mais
on
l'aimera
jusqu'à
la
fin
Jusqu'à
la
prochaine
Elle
en
vaut
quand
même
la
peine
Cette
vie
croisée
avec
la
tienne
Il y aura
des
hauts
et
des
bas
Et
si
c'est
pas
la
dolce
vita
On
n'en
fera
ce
qu'on
pourra
De
cette
vie-là
Je sais
déjà
qu'elle
passera
En
un
battement
de
paupières
Aussi
vite
qu'un
claquement
de
doigts
De
la
poussière
à
la
poussière
Et
c'est
si
fragile
Ce
bonheur
subtil
On
voudrait
le
garder
sous
verre
On
l'asphyxierait
dans
sa
serre
Je
voudrais
figer
Cet
instant
parfait
Comme
les
statues
de
Pompéi
Enlacées
pour
mille
autres
vies