TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Les
photos
les
cadres
Sont
pourtant
bien
là
Vestiges
de
gloire
Douloureuse
joie
Vidés
de
l'histoire
Il
était
une
fois
Un
Il
une
Elle
Et
l'Elle
s'envola
Je
vais
funambule
Sur
un
fil
de
verre
Toutes
mes
pendules
Tournent
à
l'envers
J'amasse
les
heures
Entre
toi
et
moi
Gravats
de
rancoeurs
et
d'effroi
Il
faudrait
en
rire
C'est
tellement
banal
Mélo-tragédie
a
deux
balles
Je sais
y
a
bien
pire
Je sais
l'hôpital
Mais
puis-je
au moins
dire
Que
ça
fait
mal
Et
là
moi
je
fais
quoi
Après
toi
Mes
rêves
sont
vides
Je
ne
fais
que
des
faux
pas
Je
fais
quoi
Ici-bas
Les
beaux
souvenirs
me
brûlent
de
froid
Sans
toi
moi
je
sers
à
quoi
Des
rues
sans
couleurs
Le
monde
est
en
deuil
Si
vide
et
si
seul
Et
pourtant
si
rempli
de
toi
Déclaré
coupable
Toi
tu
vas
au
diable
A
moi
les
chemins
de
croix
Pourquoi
pas
sourire
Rien
de
plus
normal
Mélo-tragédie
a
deux
balles
Je sais
y
a
bien
pire
La
peine
capitale
Mais
je peux
te
dire
Que
ça
fait
mal
Et
là
moi
je
fais
quoi
Après
toi
Mes
rêves
sont
vides
Je
ne
fais
que
des
faux
pas
Je
fais
quoi
Ici-bas
Les
beaux
souvenirs
me
brûlent
de
froid
Sans
toi
moi
je
sers
à
quoi
Et
là
moi
je
fais
quoi
De
mes
pas
Toutes
les
rues
mènent
à
des
impasses
Et
là
j'écoute
quoi
Sans
ta
voix
Sans
tes
mots
tes
rires
tes
chants
tes
éclats
Ça
sert
à
quoi
tout
ça
Sans
toi