Leave me alone, I'm not in the mood
I'm boiling like the Equator
Sitting on just a few square meters
There's nobody to help me
Leave me alone, I'm telling you, I don't have the heart
The season of love is dying
I'm just a jailbird under open sky
I look like a bum at sea
I'm losing the North, I'm losing the Arctic
I sometimes hear voices coming from Africa
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
Leave me alone under my Big Dipper
My hide's worth next to nothing on the market
I drag myself around looking weird
I'm painful to watch
The deep cold's gone at my place, not even winter anymore
And my fleece just won't come off
One day, the only white bears
will be your kids' stuffed toys
I'm losing the North, I'm losing the Arctic
I sometimes hear voices coming from Africa
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
I'm burning up in my fur
I'm not taking it off, my fleece
I'm starving, I swear to you
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Wayléne si kaw niou dégue séne bate
Nioune nioune nioune nio far
There's no room left on my ice floe