TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Tant
pis
pour
elle
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
de
mon
ciel
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
de
mon
ciel
Fini
ce
bordel
Hésitation
à
terme
C'est
moi
que
tu
aimes
T'as
donc
plus
besoin
d'elle
C'est
la
fin
des
querelles
Des
pluies
torrentielles
Elle
pleuvait
sur
toi
Moi
je
te
donne
des
ailes
Tu
me
donnes
des
ailes
Viens
on
s'échappe
du
système
Que
je
la
vide
de
tes
veines
Jusqu'à
ce
que
plus
rien
ne
te
la
rappelle
Regarde
mes
lèvres
qui
invitent
les
tiennes
C'est
notre
lune de miel
et
tant
pis
pour
elle
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
de
mon
ciel
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'
elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
de
mon
ciel
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Ouh
ouh
ouh
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Tant
pis
pour
elle
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
dans
mon
ciel
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Toi
un
dieu
dans
mon
ciel
Tant
pis
pour
elle
T'as
donc
plus
besoin
d'elle
C'est
la
fin
des
querelles
Des
pluies
torrentielles
Elle
elle
pleuvait
sur
toi
Moi
je
te
donne
des
ailes
Tu
me
donnes
des
ailes
Viens
on
s'échappe
du
système
Que
je
la
vide
de
tes
veines
Jusqu'à
ce
que
plus
rien
ne
te
la
rappelle
Regarde
mes
lèvres
Qui
invitent
les
tiennes
C'est
notre
lune de miel
Et
tant
pis
pour
elle
Quelle
belle
nouvelle
Quelle
belle
nouvelle
Que
celle
que
tu
aimes
N'était
qu'une
étincelle
Qu'elle
brûle
avec
elle
Retour
à
l'essentiel
Moi
le
bleu
de
tes
yeux
Et
toi
le
dieu
de
mon
ciel