LEARN LYRICS

LISTEN
PRACTICE

sidewayssalir mal / torcerse

La palabra sideways literalmente significa 'de lado'. Sin embargo, en esta canción y en el inglés coloquial, la frase "to go sideways" es una expresión idiomática que significa que algo sale mal o se tuerce inesperadamente.

Charlie Puth canta, "Even if it goes sideways" (Incluso si las cosas salen mal), refiriéndose a los problemas que pueden surgir en una relación. Es una frase muy útil y común para describir una situación que toma un giro negativo.

O que acontece quando um relacionamento perfeito de repente... desanda? A expressão "goes sideways" em inglês significa exatamente isso: quando algo dá muito errado. Nesta música, Charlie Puth e Coco Jones exploram a dor e a confusão de um casal no meio de uma grande briga. As palavras já não funcionam, a raiva aumenta e parece que eles pegaram um "caminho errado". É um retrato honesto de um momento de crise que muitos casais enfrentam.

No entanto, o coração da música é uma mensagem poderosa de resiliência e amor inabalável. Apesar de tudo, eles se recusam a desistir. A letra é uma promessa: mesmo que tudo dê errado, mesmo que eles gritem "chega!" e a sorte acabe, eles acreditam que encontrarão uma maneira de superar a tempestade. É uma canção sobre um amor tão profundo que vale a pena lutar por ele, mostrando que a verdadeira força de um relacionamento está na sua capacidade de sobreviver e se curar, mesmo depois dos momentos mais difíceis.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons