TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
'Chiffons,
marchand
d'habit's,
chiffons!'
Parcourant
le quartier
Figures
sympathiques
que tout
Le monde
connaît
'Chiffons!'
c'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Et
mon esprit
docile
se souvient
de tout
ça
'Marrons,
ils sont
chauds,
mes
marrons!'
Dit l'accent
auvergnat
D'un monsieur
moustachu
que tout
Le monde
côtoie
'Marrons'
c'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Et
mon esprit
docile
se souvient
de tout
ça
Métro
il fait bon
dans l' métro
Quand arrive
l'hiver
Journaux
vendus
à la criée
Pour quelques
fait's divers
'Piétons,
circulez
les
piétons'
Dit l'agent
de la rue
Aux milliers
de badauds
qui forment
la cohue
'Piétons'
c'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Et
mon esprit
docile
se souvient
de tout
ça
Les trains
roulent
autour du monde
Faisant une
infernale ronde
Portant
des
gens
qui
la plupart
N'ont envie
d'aller
nulle part
Et
tandis que
ces monstres
roulent
Les
souvenirs
passent
en foule
Des bruit's
des cris
d'étranges sons
Qui enflent
et
prennent
des proportions
À vous
faire
éclater
le front
'Messieurs,
approchez,
regardez
Trois
cravates
pour
cent francs
À quoi bon
s'en
priver'
Dit
le
camelot
bon enfant
'Messieurs'
c'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Et
mon esprit
docile
se souvient
de tout
ça
'Chéri,
écris-moi,
mon
chéri'
C'est l'amour
en alarme
Sur le
quai
d'une gare
Pleine de
rires
et
de larmes
'Chéri'
c'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Et
je m'endors
docile
en
rêvant
à
tout ça
C'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
C'est le bruit
de ma ville
C'est le
cri
de chez moi
Ma ville
mon toit