TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Quando
eu
te
escutei
você
me
fascinou
Até
pergunto
a
Deus
por
quê
que
demorou
Eu
me
procurei
aí
você
chegou
Quando
eu
te
escutei
você
me
fascinou
Tava
ali
despedaçada
tão
mal
interpretada
Gritantemente
diferente
de
como
falavam
O
olhar
denunciava
o
quanto
você
discordava
Te
fizeram
de
muleta
pro
que
mais
abominava
É
o
que
fizeram
de
você?
Pretinha
o
que
fizeram
de
você?
Yeah
yeah-yeah
Quando
eu
escutei
minha
pretinha
Alguma
coisa
ali
me
fez
feliz
Hoje
eu
vejo
que
a
culpa
é
toda
minha
De
não
ter
escutado
o
que
a
pretinha
diz
Ela
é
papo
reto
e
palavras
de
vida
A
sua
fala
é
minha
leitura
preferida
Virou
do
avesso
o
que
eu
achava
que
sabia
Pois
o
seu
lugar
de
fala
me
ensinou
a
ver
a
vida
Eu
acordo
cedo
só
pra
ver
você
Pretinha
Deus
tava
inspirado
quando
fez
você
Me
olhava
de
um
jeito
profundo
Que
até
parecia
uma
espada
que
tinha
dois
gumes
E
ali
me
cortava
bem
dentro
da
alma
Divide
do
espírito
juntas
medula
E
até
minhas
intenções
Então
eu
disse
oi
Todo
aquele
que
julgou
jamais
te
conheceu
O
mundo
inteiro
folheou
sorte
de
quem
te
leu
Sempre
que
a
gente
conversa
Eu
revejo
alguma
peça
E
remonto
uma
versão
de
mim
Que
é
bem
melhor
que
essa
É
que
eu
tenho
tanta
pressa
Andar
pela
sua
promessa
De
partir
pra
um
lugar
melhor
que
aqui