Verächtlichkeit translates to "contempt" or "scorn". It's a strong and somewhat formal word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it quite unique and impactful.
In the song, Cassandra Steen sings about building a city "Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit abbauen" (Where we tear down the walls of greed and contempt). This word highlights a profound social critique and a desire for a more compassionate world, giving it significant educational and emotional weight within the song's context.
Stadt paints a vivid contrast between the overwhelming noise of modern life and the dream of a kinder world. The verses list everything that feels ‘too much’: flashing ads, crowded streets, ice-cold hearts, even a sky that seems made of lead. In this restless environment, people forget their own names and chase happiness that never stops moving. Yet, right in the middle of this chaos, the singers offer a bold promise: “Ich bau’ ne Stadt für dich” — they will build a brand-new city where every road that leads out also guides you safely home.
This imagined city is a metaphor for hope, belonging, and genuine human connection. It is made of glass (openness), gold (warmth), and stone (strength). Inside its walls there is no fear, only trust. Greed and contempt crumble, light never fades, and every tomorrow is worth waking up for. With this powerful vision, the song invites listeners to believe that a better place — whether it is a physical space or simply a state of mind — can be created together, brick by brick, verse by verse.