Suffocate signifie "étouffer" ou "asphyxier". C'est un mot fort qui évoque une sensation d'oppression ou de manque d'air.
Dans la chanson, les amis du narrateur lui disent : "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" (Tu es fou, quitte-le, il va t'étouffer). Ici, "suffocate" est utilisé métaphoriquement pour décrire une relation tellement intense et possessive qu'elle prive l'autre personne de sa liberté ou de son individualité, la laissant sans "air" pour respirer.
Vous est-il déjà arrivé de savoir que quelque chose est mauvais pour vous, mais de ne pas pouvoir y résister ? C'est exactement le dilemme au cœur de 'Quit'. Dans cette collaboration électrisante avec le DJ norvégien Cashmere Cat, Ariana Grande nous plonge dans une relation amoureuse aussi passionnée que destructrice. Ses amis la préviennent, une petite voix dans sa tête lui dit de fuir, mais l'attraction est trop forte. Elle le sait, elle va le regretter, mais elle ne peut tout simplement pas partir.
La chanson explore cette idée d'une dépendance amoureuse où la passion physique éclipse la raison. Pour Ariana, cette relation est à la fois son « paradis » et son « enfer ». Chaque appel, chaque contact physique la rend complètement envoûtée, au point de ne plus entendre sa propre intuition. C'est une lutte interne intense entre le cœur et la raison, où le désir gagne à chaque fois. Le titre est clair : elle est incapable de « quitter » cette personne, comme on serait incapable d'arrêter une addiction.