Flirted viene del verbo "to flirt", que significa 'coquetear' o 'ligar'. Es una palabra interesante porque describe una interacción social con una connotación romántica o de atracción, pero sin ser demasiado explícita.
En la canción, Carrie Underwood canta "Lord knows I deserve to be flirted with" (Dios sabe que merezco que me coqueteen). Ella expresa su deseo de ser cortejada y de sentir esa chispa de atención después de una ruptura, lo que la hace muy relatable y atractiva para los oyentes.
¿Alguna vez has sentido que tu cabeza dice una cosa pero tu corazón dice otra? En "Hate My Heart", la superestrella estadounidense Carrie Underwood explora esta frustrante batalla interna después de una ruptura. La letra nos presenta a una mujer que lógicamente sabe que es "libre como un pájaro" y que merece divertirse y conocer gente nueva. Sin embargo, a pesar de su deseo de salir un sábado por la noche, se encuentra atrapada por sus propios sentimientos.
La canción describe vívidamente este conflicto. En lugar de estar en un bar coqueteando, ella está "debajo de las sábanas en la oscuridad". No es que quiera volver con su ex, como ella misma aclara: "No lo quiero de vuelta, no es eso". El verdadero problema es que su corazón "simplemente no puede olvidar" y le impide seguir adelante y amar a otra persona. Es un himno poderoso sobre la impaciencia y el enojo con tu propio corazón por no sanar tan rápido como tu mente quisiera.