TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Silêncio
Do
silêncio
eu
faço
um
grito
E
o
corpo
todo
me
dói
Deixai-me
chorar
um
pouco
Não
escrevas
empatia
Se
não
queres
saber
Olha
p'ra
Palestina
E
p'ras
casas
a
arder
Olha
p'ra
Colômbia
E
p'ro
apelo
à
liberdade
P'ra
polícia
p'ra
milícia
Para
a
agressividade
E
queres
falar
do
quê?
Da
loja
que
fechou
Da
festa
que
alguém
cancelou
Da
roupa
que
não
compraste
E
'tás
a
falar
do
quê?
Das
amigas
que
não
viste
Quando
a
tristeza
insiste
Em
pintar
a
cidade
?
Não
te
vale
o
Se
a
alma
é
pequena
Não
há
cardinal
que
salve
Nem
que
roube
a
cena
O
sangue
corre
nas
ruas
Bombas
que
caem
do
céu
De
famílias
como
a
tua
Que
ninguém
socorreu
Não
me
oiças
Não
me
sigas
se
tu
não
te
importas
Eu
vim
p'ra
abrir
ao
pontapé
todas
as
portas
Vim
p'ra
falar
de
genocídio
De
racismo
ao
microfone
Há
quem
se
esconda
no
cinismo
Eu
meto
a
boca
no
trombone
E
rezo
a
Deus
acendo
a
vela
e
pergunto
Porque
é
que
nos
deste
a
terra
Se
não
governaste
o
mundo
?
Porque
é
que
nos
deste
a
guerra
E
a
vontade
de
querer
tudo
?
Porque
é
que
quem
sofre
berra
E
quem
governa
é
surdo?
Abraço
os
meus
filhos
esta
noite
com
firmeza
Agradeço
a
paz
e
a
comida
na
mesa
E
só
penso
em
quem
ficou
sem
nada
Na
sopa
dos
pobres
na
sopa
da
mágoa
Não
escrevas
empatia
só
p'ra
aparecer
Ser
empático
é
comparecer
É
sofrer
por
ver
alguém
sofrer
É
a
ferida
no
corpo
do
outro
que
insiste
em
doer
Que
insiste
em
doer
Que
insiste
em
doer
Que
insiste
em
doer
Silêncio
Do
silêncio
eu
faço
um
grito
E
o
corpo
todo
me
dói
Deixai-me
chorar
um
pouco
Silêncio
Do
silêncio
eu
faço
um
grito
E
o
corpo
todo
me
dói
Deixai-me
chorar
um
pouco