Stuck signifie littéralement 'coincé' ou 'bloqué'. C'est un mot que l'on utilise souvent pour décrire quelque chose qui ne peut plus bouger.
Dans cette chanson, Cardi B utilise "stuck" dans l'expression répétée "If it's up, then it's up, then it's stuck". Ici, "up" est une expression argotique qui signifie que quelque chose est sérieux, intense ou en cours. Quand elle dit "then it's stuck", elle veut dire que la situation est devenue permanente, irréversible, ou qu'elle est pleinement engagée. C'est une façon très imagée de dire qu'il n'y a pas de retour en arrière possible, rendant le mot à la fois intrigant et puissant dans ce contexte.
Préparez-vous pour une dose massive de confiance avec "Up" de Cardi B ! Contrairement à une idée reçue, cette rappeuse explosive ne vient pas d'Espagne mais bien du Bronx, à New York, et son énergie est contagieuse. Dans ce titre, Cardi B célèbre sa réussite sans aucune excuse. Elle répond à ses détracteurs en vantant sa beauté, sa richesse et son statut. C'est un véritable hymne pour toutes celles et ceux qui veulent s'affirmer.
Le cœur de la chanson réside dans la phrase : "If it's up, then it's stuck". C'est une expression d'argot qui signifie que si un problème se présente, il n'y a pas de retour en arrière possible. Il faut l'affronter directement. Cardi B utilise cette idée pour montrer qu'elle ne recule devant rien ni personne. Entre les sacs de luxe, les voitures de sport et une assurance à toute épreuve, "Up" est une leçon sur la manière de prendre le pouvoir et de ne laisser personne vous rabaisser.