Dubbin' é uma gíria que significa 'ignorar' ou 'dar um bolo' em alguém, especialmente quando a pessoa não atende suas ligações ou mensagens. É uma forma abreviada e informal de 'dubbing'.
No contexto da música, Cardi B canta: "Pick it up now why is you dubbin' me?" (Atende agora, por que você está me ignorando?). Ela usa essa palavra para expressar frustração com alguém que não está respondendo às suas tentativas de contato, tornando-a uma palavra interessante e relevante para o vocabulário de gírias em inglês.
Preparado para uma canção sobre um amor tão intenso que é quase um vício? Em "Pick It Up", a narradora não consegue esquecer uma antiga paixão. Ela está completamente obcecada, a verificar o telemóvel a cada segundo, à espera de um sinal. A mensagem principal é um apelo desesperado e direto: vamos recomeçar exatamente de onde parámos. É aquele sentimento poderoso de querer reavivar uma chama que nunca se apagou de verdade.
O mais fascinante é a mistura de sentimentos. Por um lado, ela está vulnerável e cheia de saudades, admitindo que ninguém se compara ao seu antigo amor. Por outro, mostra uma enorme confiança, desafiando qualquer concorrência e exigindo uma resposta. O refrão "Pick it up" é um pedido com duplo sentido: para ele atender o telemóvel e para eles "retomarem" a relação. Será que ele vai atender a chamada?