Misfortunate signifie 'malchanceux' ou 'infortuné'. C'est un mot qui décrit une situation ou une personne qui manque de chance ou qui est frappée par le malheur.
Dans la chanson, Cardi B l'utilise pour avertir son partenaire que même s'il accumule de la richesse ("fortune"), il sera toujours "misfortunate" (malheureux) s'il la perd. C'est un jeu de mots intelligent qui souligne que la vraie valeur ne se trouve pas toujours dans l'argent.
Dans "Be Careful", Cardi B livre un avertissement puissant et sans détour à un partenaire infidèle. Elle exprime sa déception face à une relation qui ne correspond pas à ses rêves. Alors qu'elle aspire à un mariage stable et aimant, comme celui du couple célèbre Steph et Ayesha Curry, elle constate que leur histoire ressemble davantage à une fiction dramatique et chaotique. Cardi B raconte comment elle a tout donné dans cette relation, offrant son cœur et sa loyauté, pour finalement se sentir trahie et méprisée.
Le refrain est un message clair : "Be careful with me" (Fais attention à moi). Ce n'est pas une menace, mais un avertissement solennel. Elle lui demande s'il réalise vraiment ce qu'il est en train de faire et la personne qu'il risque de perdre. En décrivant son cœur comme "un colis avec une étiquette 'fragile' dessus", elle révèle sa vulnérabilité sous une apparence de force. La chanson est un hymne à la dignité et un ultimatum pour un homme qui doit choisir entre ses aventures et la femme qui l'aime.