Heartbeat betyr 'hjerterytme' eller 'pulsslag'. Det er et ord som ofte brukes i sanger for å uttrykke sterke følelser som kjærlighet, spenning eller frykt, da hjertet reagerer fysisk på disse følelsene.
I denne sangen, "When I met you in the summer, To my heartbeat sound", bruker Calvin Harris ordet for å formidle den intense følelsen av forelskelse og spenning da han møtte noen om sommeren. Hjerterytmen hans er ikke bare en lyd, men et symbol på den overveldende følelsen av å bli forelsket.
«Summer» av den britiske artisten Calvin Harris fanger den intense følelsen av en sommerforelskelse. Sangen starter med et tilbakeblikk til da fortelleren møtte noen spesielle: «When I met you in the summer / To my heartbeat sound» (Da jeg møtte deg om sommeren / Til lyden av hjerteslagene mine). Det var en umiddelbar og sterk tiltrekning som raskt utviklet seg til kjærlighet da sommeren gikk mot høst: «We fell in love / As the leaves turned brown» (Vi ble forelsket / Da bladene ble brune).
Men idyllen varte ikke evig. Det ble gitt et løfte om å være sammen «as long as skies are blue» (så lenge himmelen er blå), noe som antyder at forholdet kanskje bare kunne vare under perfekte forhold. Drømmen brast da fortelleren innså at partneren ikke var den de utga seg for å være: «You act so innocent now / But you lied so soon» (Du virker så uskyldig nå / Men du løy så fort). Sangen blir dermed en bittersøt fortelling om et minneverdig møte som endte i svik.
Calvin Harris er en anerkjent DJ, produsent og låtskriver fra Storbritannia. Han er kjent for å skape fengende musikk som ofte topper hitlistene. Med sin unike stil har han blitt en av verdens mest suksessrike artister innen elektronisk musikk.