Mandem este un termen de argou jamaican, popular în muzica dancehall și reggae, care se referă la un grup de prieteni apropiați sau la o gașcă. Nu este un cuvânt comun în engleza de zi cu zi, ceea ce îl face interesant și specific acestui gen muzical.
În contextul cântecului, Calvin Harris cântă despre "mi and di mandem", adică "eu și gașca mea", subliniind importanța prietenilor săi în viața sa și în experiențele sale.
Pregătește-te să dansezi pe un ritm care spune NU angajamentului! DJ-ul scoțian Calvin Harris și artistul canadian PARTYNEXTDOOR fac echipă în piesa „Nuh Ready Nuh Ready”. Titlul, în dialectul jamaican Patois, se traduce direct prin „Nu sunt pregătit, nu sunt pregătit”. Și despre asta este vorba în melodie: despre un bărbat care, deși înconjurat de femei atrăgătoare, pur și simplu nu este pregătit să se așeze la casa lui.
Versurile ne poartă în lumea unui protagonist popular care, împreună cu gașca lui de prieteni („di mandem”), trebuie să fugă de fetele („gyal dem”) care sunt „prea dulci” și își doresc o relație serioasă. El este foarte clar: nu vrea copii și alte responsabilități („children and tings”) încă. Chiar și atunci când întâlnește femeia visurilor sale, realizează că frica de angajament este mai puternică. Este o poveste sinceră și amuzantă despre lupta interioară dintre atracția puternică și dorința de a rămâne liber, totul pe un ritm de neuitat.