TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
C'est
un
drôle
de
silence
qui
vient
de
la
rue
Comme
un
dimanche
imprévu
Un
homme
chante
là-bas
sur
un
balcon
Sa
voisine
l'accompagne
au
violon
On
a
dit
aux
enfants
des
mots
qui
rassurent
C'était
comme
une
aventure
On
a
collé
leur
dessin
sur
le
frigo
On
a
éteint
les
chaines
d'infos
On
fait
comme
si
tout
n'était
qu'un
jeu
On
fait
comme
si
on
fait
comme
on
peut
Quand
vient
la
nuit
en
fermant
les
yeux
On
fait
comme
si
ce
monde
était
encore
heureux
On
fait
comme
si
on
n'était
pas
là
Parents
amis
on
se
reverra
Et
même
si
ce
printemps
s'en
va
Juré
promis
le
monde
recommencera
Malgré
les
peurs
il y a
des
rires
qui
s'accrochent
Être
si
loin
nous
rapproche
Même
pour
parler
de
rien
du
bleu
du
ciel
Surtout
donne-moi
des
nouvelles
On
fait
comme
si
tout
n'était
qu'un
jeu
On
fait
comme
si
on
fait
comme
on
peut
Quand
vient
la
nuit
en
fermant
les
yeux
On
fait
comme
si
ce
monde
était
encore
heureux
On
fait
comme
si
on
n'était
pas
là
Parents
amis
on
se
reverra
Et
même
si
ce
printemps
s'en
va
Juré
promis
le
monde
recommencera
C'est
un
drôle
de
silence
qui
vient
de
la
rue
Juste
un
dimanche
de
plus
Sûr
que
nos
vies
d'après
seront
plus
belles
Surtout
donne-moi
des
nouvelles