TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Elle
habitait
dans
les
jolis
quartiers
Là
où
glissait
la
glycine
Le
long
des
allées
désertes
et
bordées
de
villas
La
ville
était
vide
et
c'était
l'été
On
allait
à
la
piscine
Ou
dans
les
cafés
je
l'aimais
je
crois
tu
vois
Et
on
rentrait
le
soir
Avant
que
nos
adresses
nous
séparent
Elle
habitait
là-haut
oho
Là
où
tout
était
beau
oho
Je
l'aimais
comme
on
aime
à
15
ans
C'est
à
dire
très
vite
éperdument
Tout
là
haut
oho
Elle
habitait
là-haut
oho
J'ignorais
que
cet
été
là
Pour
elle
j'étais
seulement
celui
d'en
bas
L'automne
est
venu
avec
la
rentrée
Et
ses
lumières
mandarines
Je
lui
avais
fait
un
bracelet
tissé
de
mes
doigts
Je
lui
apportai
rêvant
dans
l'allée
Mais
là
derrière
les
glycines
C'était
bien
sa
voix
qui
parlait
qui
riait
de
moi
Soudain
si
ridicules
Mon
nouveau
pantalon
mon
plus
beau
pull
Elle
habitait
là-haut
oho
Là
où
tout
était
beau
oho
Je
l'aimais
comme
on
aime
à
15
ans
C'est
à
dire
très
vite
éperdument
Tout
là
haut
oho
Elle
habitait
là-haut
oho
J'ignorais
que
cet
été
là
Pour
elle
j'étais
seulement
celui
d'en
bas
Elle
vit
toujours
là-haut
oho
Là
où
les
gens
sont
beaux
oho
Et
quelque
part
je
garde
en
moi
L'idée
d'être
celui
d'en
bas
Tout
là-haut
oho
Elle
habitait
là-haut
oho
Au
marqueur
écrit
sur
mon
cœur
Les
hommes
vieillissent
Pas
les
douleurs