We were born to endure what the body holds
_____
We endure what came and we endure what is coming
_____
We endure even though we have our seconds numbered
_____
Our body endures up to fifteen minutes hanging
_____
We endure lashings, that they cut off both our arms
_____
Fractures in any bone, three weeks in a cast
_____
We endure the urge to go to the bathroom all the time
_____
To see Halley’s comet, you have to endure seventy years
_____
We endure school, college, the institute
_____
At dinner time, we hold in the burps
_____
The people of Burundi keep enduring famine
_____
We endure three days to get to the moon
_____
We endure the cold of the Arctic, the heat of the Tropic
_____
We endure with antibodies the microscopic viruses
_____
We endure storms, hurricanes, bad weather
_____
We endure Nagasaki, we endure Hiroshima
_____
Even if we don't want to, we endure new laws
_____
We endure today that kings still exist
_____
We punish the humble and endure the cruel
_____
We endure being slaves because of our skin color
_____
We endure capitalism, communism, socialism
_____
Feudalism, we even endure a**holism
_____
We endure the guilty one when he pretends to be innocent
_____
We endure our president every year
_____
For what was and for what could have been
_____
For what there is, for what may be missing
_____
For what will come and for this instant
_____
Let's toast for endurance!
_____
For what was and for what could have been
_____
For what there is, for what may be missing
_____
For what will come and for this instant
_____
Raise the glass and let's toast for endurance!
Let's toast for endurance!
_____
We endure any kind of pain even though it hurts
_____
We endure Pinochet, we endure Videla
_____
Franco, Mao, Ríos Montt, Mugabe, Hitler, Idi Amin
_____
Stalin, Bush, Truman, Ariel Sharon and Hussein
_____
We endure more than twenty concentration camps
_____
When you swim underwater you hold your breath
_____
To build a wall we endure the bricks
_____
Whoever doesn't smoke endures the cigarette smell
_____
We endure that Monsanto infects our food
_____
We endure Agent Orange and the pesticides
_____
When we sail, we endure seasickness
_____
We endure the minimum wage and unemployment
_____
We endure the Falklands and the British invasion
_____
In the city of Pompeii we endure volcanic lava
_____
And inside the logic of our humanity
_____
We believe the lie and nobody endures the truth
_____
For what was and for what could have been
_____
For what there is, for what may be missing
_____
For what will come and for this instant
_____
Raise the glass and let's toast for endurance!
_____
Let's toast for endurance!
_____
We endure the atheist, the Mormon, the Christian
_____
The Buddhist, the Jew, we endure the pagan
_____
We endure the one who sells bullets and the one who fires them
_____
We endure Lennon's death, Víctor Jara's
_____
We endure many wars, Vietnam, the Cold War
_____
The Hundred Years' War, the Six-Day War
_____
That they endure the revenge, we came for payback
_____
Today our liver endures whatever the bar offers
_____
For what was and for what could have been
_____
For what there is, for what may be missing
_____
For what will come and for this instant
_____
Let's toast for endurance!
_____
For what was and for what could have been
_____
For what there is, for what may be missing
_____
For what will come and for this instant
_____
Raise the glass and let's toast for endurance!
Let's toast for endurance!