오지랖 (ojirap) es una palabra coreana única para describir el acto de entrometerse en los asuntos de los demás, a menudo de forma no deseada. No tiene una traducción directa, pero es similar a ser un "metiche" o un "entrometido".
En la canción, BTS usa esta palabra para criticar a quienes hablan de ellos sin saber la verdad. La letra dice que su 오지랖 (entrometimiento) es tan grande como el Océano Pacífico (태평양), creando una poderosa metáfora sobre los chismes y juicios ajenos.
¿Alguna vez has sentido que nadie entiende realmente una conexión especial que tienes? ¡De eso se trata esta canción de BTS! En "They Don’t Know ’bout Us", la superestrella surcoreana nos invita a su mundo privado, un lugar al que los críticos y los rumores no pueden entrar. Con una mezcla genial de coreano e inglés, la canción es un mensaje directo para todos los que creen que los conocen, pero en realidad... no tienen ni idea.
BTS utiliza la letra para rechazar las explicaciones sencillas sobre su éxito y las críticas de que la fama los ha cambiado. Es una declaración de confianza que dice: "No pueden explicar nuestro viaje, y no tienen que hacerlo". La canción celebra el vínculo único que tienen, ya sea entre ellos como grupo o con sus fans, ARMY. Es un himno poderoso sobre ser fiel a uno mismo y proteger lo que es especial, sin importar lo que el mundo exterior piense o diga.