Surrender se traduce de obicei ca „a te preda” sau „a capitula”, adesea într-un context militar. Totuși, în acest cântec, cuvântul capătă o semnificație mult mai romantică și poetică.
Bryan Adams folosește expresia „sweet surrender” (dulce capitulare) pentru a descrie actul de a renunța la control și de a te abandona complet pasiunii și momentului. Nu este vorba de o înfrângere, ci de o eliberare plină de încredere și tandrețe alături de persoana iubită.
Pregătește-te pentru o baladă rock plină de pasiune de la artistul canadian Bryan Adams! „Let's Make A Night To Remember” este o declarație de dragoste directă și sinceră, o invitație la crearea unei nopți memorabile. Cântecul surprinde perfect acea atracție electrică dintre doi îndrăgostiți. Versurile descriu o scenă intimă, în care el este complet captivat de partenera sa: de felul în care arată, de dansul lor lent și, mai ales, de „privirea care te dezbracă” (undress me eyes). Este vorba despre o conexiune atât de puternică, încât cuvintele devin de prisos.
Mesajul central este clar: dorința de a transforma un moment trecător într-o amintire care să dureze o viață întreagă, „Din ianuarie / Până în decembrie”. Refrenul este o promisiune de a crea ceva special, o amintire care să îi „aprindă” (to ignite us) pe viitor. Folosind metafore dulci precum „să facem miere” (let's make honey) și „să facem zahăr” (let's make sugar), Bryan Adams descrie o noapte plină de tandrețe, pasiune și abandon total în brațele persoanei iubite. Este un imn dedicat puterii intimității și creării de momente de neuitat.