Honeys è un termine affettuoso e colloquiale usato per riferirsi a ragazze o donne, spesso con un'accezione di attrazione o fascino. Deriva da "honey" (miele), che è un appellativo dolce e caro.
Nel contesto della canzone, Bruno Mars usa "bright eyed honeys" per descrivere le giovani donne affascinanti e vivaci per cui spende i suoi soldi e che lo tengono sveglio. È un modo informale e un po' giocoso per parlare delle ragazze che lo attraggono e che sono al centro della sua vita notturna.
In Young Girls, Bruno Mars ci apre il suo cuore e confessa una delle sue più grandi debolezze: le ragazze giovani e selvagge! L'artista americano racconta di come spende tutti i suoi soldi in auto di lusso e feste notturne solo per attirare la loro attenzione. Si sente quasi dipendente da questo stile di vita, anche se sa che non gli fa bene. È un ciclo vizioso: le notti insonni, le bugie e la sensazione di essere perso, tutto per l'ebbrezza del momento.
Sotto la superficie di una melodia orecchiabile, si nasconde un profondo conflitto interiore. Bruno Mars sogna una vita semplice, con un amore vero e un matrimonio, ma si rende conto che questo desiderio è incompatibile con le sue scelte. Nonostante sappia che "queste strade lo portano fuori rotta", ammette che tornerà sempre da loro. La canzone è un ritratto onesto e un po' malinconico di chi è intrappolato tra la tentazione e il desiderio di qualcosa di più autentico.