Honeys ist eine umgangssprachliche und liebevolle Bezeichnung für Frauen, ähnlich wie "Schätzchen" oder "Süße" im Deutschen. Es ist ein Wort, das Zuneigung und Attraktivität ausdrückt.
Im Lied verwendet Bruno Mars "honeys", um die jungen Frauen zu beschreiben, für die er sein Geld ausgibt und die ihn die ganze Nacht wachhalten. Es vermittelt eine spielerische und charmante, aber auch etwas leichtfertige Haltung gegenüber diesen Beziehungen.
In „Young Girls“ singt der US-amerikanische Superstar Bruno Mars über einen glamourösen, aber auch gefährlichen Lebensstil. Er fühlt sich unwiderstehlich von „jungen, wilden Mädchen“ angezogen und gibt sein ganzes Geld für ein schickes Auto aus, nur um sie zu beeindrucken. Er feiert die ganze Nacht durch und gibt zu, dass er süchtig nach diesem aufregenden Leben ist, obwohl es ihn auf die falsche Bahn lenkt.
Trotzdem kann er nicht entkommen. Der Song beschreibt das Gefühl, in einem selbstzerstörerischen Kreislauf gefangen zu sein. Einerseits träumt er von einem einfachen Leben mit einer Frau an seiner Seite, andererseits weiß er, dass dieser Traum mit seinem aktuellen Lebensstil unvereinbar ist. Er singt:
Am Ende kommt er aber immer wieder zu diesen Frauen zurück, auch wenn er weiß, dass es ihm nicht guttut.