Triflin' é uma gíria que significa 'desprezível', 'irresponsável' ou 'sem valor'. É uma palavra forte e um tanto rara em músicas populares, o que a torna interessante.
Na canção, Bruno Mars usa "triflin' ass" para se referir à ex-parceira de forma pejorativa, expressando sua frustração e raiva por ela ter sido infiel e o ter enganado. É uma maneira bem direta e impactante de descrever alguém que age de forma desonesta e egoísta.
Smokin Out The Window é uma comédia romântica em forma de soul e R&B, onde Bruno Mars e Anderson .Paak contam a história de um namoro que começou fofo, mas virou um verdadeiro rombo no bolso. Entre joias da Tiffany’s, aluguel pago e crianças travessas correndo pela casa “como se fosse Chuck E. Cheese”, o narrador percebe que investiu tempo, dinheiro e carinho em alguém que, na real, “pertence a todo mundo”. A cada verso, ele mistura revolta, exagero dramático e muito humor, enquanto solta a fumaça pela janela para tentar esfriar o coração gelado que ficou.
Por trás da batida retrô deliciosamente suave, a letra brinca com o contraste entre o glamour das compras caras e a dura verdade do desapontamento amoroso. A moral da história? Mesmo um romance que parece perfeito pode sair caro quando falta reciprocidade. No fim, o protagonista devolve a parceira “para a cidade” e segue cantando o seu lamento com muito estilo, lembrando que, às vezes, o melhor remédio para a decepção é fazer piada da própria dor — e dançar ao som de Silk Sonic.