### Traducción:
"Toda la noche comprando chupitos para todos"

### Desglose de la letra:
*   **All night**: Toda la noche.
*   **buying**: comprando. Es el gerundio del verbo "to buy" (comprar).
*   **shots**: chupitos / tragos. En este contexto, "shots" se refiere a una pequeña cantidad de una bebida alcohólica fuerte (como tequila, vodka, etc.) que se sirve en un vaso pequeño y se bebe de un solo trago. Es un término muy común en bares de Estados Unidos.
*   **for everybody**: para todos / para todo el mundo.

### Explicación:
El cantante describe cómo intenta aparentar que está bien después de una ruptura. Se encuentra en un ambiente social, probablemente una fiesta o un bar, y actúa como si fuera el "alma de la fiesta" (*life of the party*).

El acto de "buying shots for everybody" (comprar chupitos para todos) es una acción social para mostrar generosidad y crear un ambiente festivo. Culturalmente, es algo que hace alguien que está pasándolo bien y quiere compartir su alegría con los demás.

Sin embargo, la canción revela que para él, "it's all just an act" (todo es solo una actuación). No está comprando bebidas porque esté feliz, sino para construir una fachada y ocultar su verdadero dolor. Es un intento desesperado de distraerse y convencer a los demás (y a sí mismo) de que ha superado la separación, aunque por dentro se sienta fatal.

SPEAK LYRICS