Chapel означает 'часовня'. Это небольшая церковь или молельня, часто используемая для свадеб, особенно для быстрых и спонтанных.
В песне Бруно Марс поет: "Well I know this little chapel on the boulevard" (Я знаю эту маленькую часовню на бульваре). Это слово идеально передает беззаботное и импульсивное настроение песни, где главный герой предлагает своей возлюбленной пожениться прямо сейчас, без долгих приготовлений.
«Marry You» Бруно Марса — это невероятно весёлый и беззаботный гимн спонтанности. Представьте себе: прекрасная ночь, вы с любимым человеком ищете, чем бы «глупым» заняться. И вдруг, под влиянием момента или, как поёт Бруно, «танцевального сока» (то есть алкоголя), рождается сумасшедшая идея: а почему бы не пожениться прямо сейчас?
Героя песни совершенно не волнуют последствия. У него есть карман, полный денег, и он знает маленькую часовню, где можно всё устроить. Он даже говорит, что если на следующее утро они захотят расстаться, это не проблема. Главное — это веселье и адреналин здесь и сейчас. Эта песня о том, как здорово иногда отбросить все правила и просто сказать «да» сумасшедшему приключению.