Seek înseamnă 'a căuta', fiind o alternativă mai literară și mai puțin comună pentru 'to look for'.
Acest cuvânt este faimos datorită jocului de cuvinte din titlul piesei. Când fraza 'If U Seek Amy' este rostită rapid, sună identic cu o expresie vulgară în engleză, creând un dublu înțeles inteligent și controversat care a făcut acest cântec memorabil.
Pregătește-te pentru unul dintre cele mai controversate, dar și ingenioase hituri ale prințesei pop, Britney Spears! La prima vedere, "If U Seek Amy" pare a fi un cântec despre o căutare disperată într-un club. Naratoarea o caută pe o fată misterioasă pe nume Amy, de care pare a fi obsedată. Întreabă pe toată lumea dacă a văzut-o, descriind cum nu și-o poate scoate din minte.
Dar aici vine partea genială și șocantă! Titlul și refrenul, "If You Seek Amy", ascund un joc de cuvinte. Când rostești aceste cuvinte rapid în engleză, ele sună exact ca o frază foarte explicită: "F-U-C-K me". Astfel, Britney se joacă cu publicul și criticii săi. Versurile "Love me, hate me / Say what you want about me" (Iubește-mă, urăște-mă / Spune ce vrei despre mine) întăresc ideea că piesa este un răspuns îndrăzneț la modul în care era percepută de presă. Este un imn despre sexualitate, putere și sfidarea judecăților celorlalți, totul ambalat într-un cântec pop perfect!