Cousin significa 'primo' ou 'prima', um membro da família. No entanto, nesta canção, a palavra é usada de uma forma muito mais sombria e poética.
A banda Bring Me The Horizon canta: "Sleep is just a cousin of Death" (O sono é apenas um primo da Morte). Esta metáfora poderosa sugere que o sono é uma versão mais leve e temporária da morte, uma pausa que nos aproxima do fim. É uma forma intrigante e única de usar uma palavra comum, que te fará pensar sobre o seu significado mais profundo.
Prepara-te para um hino de pura energia e rebeldia da banda britânica Bring Me The Horizon! "Diamonds Aren't Forever" é um grito de guerra contra a complacência e a monotonia. A letra usa a metáfora de que "o sono é para os fracos" para nos desafiar a viver cada segundo ao máximo, rejeitando a ideia de uma vida passiva. Para a banda, "dormir" significa desperdiçar tempo precioso, e eles recusam-se a descansar até ao fim, porque a vida é demasiado curta para ser vivida de forma morna.
A mensagem é clara e poderosa: a morte é a única certeza que temos. Por isso, porquê preocuparmo-nos com bens materiais como diamantes, que não são eternos? A canção incentiva-nos a rejeitar uma vida que é uma "mentira" e a abraçar o caos, a viver intensamente e a "mantermo-nos dourados para sempre" (stay gold forever). É um convite para aproveitarmos o agora, mesmo que isso signifique ir "para o inferno com estilo".